A ses rivales qui ont joué la rupture, la nouvelle Audi A6 oppose une certaine continuité. La routière conserve donc la fibre familiale mais progresse à tous les registres, et s'arroge même des solutions techniques étrennées par les A7 et A8.